Moldova se retrage dintr-un acord CSI din 1995 privind colaborarea în domeniul editorial

Guvernul Republicii Moldova a înaintat Parlamentului un proiect de lege pentru denunțarea unui acord încheiat în cadrul Comunității Statelor Independente (CSI) în 1995, care viza colaborarea în domeniul editării, difuzării de carte și poligrafiei. Proiectul a fost avizat în ședința de vineri a Comisiei pentru cultură, educație și cercetare, în pofida unor dezbateri aprinse.

Potrivit reprezentanților Ministerului Culturii, care au prezentat inițiativa, acordul semnat la Almatî a devenit desuet și nu a mai adus beneficii Republicii Moldova de mult timp. Demersul se înscrie într-un proces mai larg de reevaluare a participării țării la tratatele încheiate în cadrul CSI, o acțiune aliniată cu obiectivul strategic de aderare la Uniunea Europeană.

Ministerul a argumentat că, în ultimii ani, Moldova a dezvoltat mecanisme de cooperare culturală mult mai eficiente și relevante pentru contextul actual. Un exemplu oferit a fost participarea la rețeaua europeană Traduki, care facilitează traducerea autorilor moldoveni în limba germană și promovarea lor pe piața europeană, o inițiativă care a înregistrat deja succese notabile la târguri internaționale de carte, precum cel de la Leipzig.

Denunțarea acordului, conform autorilor, nu va avea consecințe politice sau financiare negative și nu va afecta în niciun fel prezența cărții de limbă rusă pe piața din Moldova. S-a precizat că bibliotecile naționale și locale au propriile acorduri de colaborare bilaterală cu instituții similare din alte țări, inclusiv din spațiul CSI, care vor rămâne în vigoare. Astfel, schimbul de carte și accesul la literatură nu vor fi periclitate.

Această decizie reflectă o tendință clară a autorităților de la Chișinău de a-și consolida orientarea pro-europeană prin revizuirea și, eventual, abandonarea angajamentelor considerate incompatibile sau irelevante, asumate în cadrul structurilor post-sovietice. Mișcarea subliniază o reorientare a parteneriatelor culturale și editoriale către spațiul european, considerat mai dinamic și mai avantajos pentru promovarea culturii naționale.