Stimați jurnaliști, stimați concetățeni, stimați lideri ai partidelor de opoziție.
Astăzi vreau să fac un anunț de mare importanță pentru politica din Republica Moldova. Astăzi noi deschidem o pagină istorică nouă, ce va marca în mod pozitiv și soarta de mai departe a democrației moldovenești, a țării în general și a tuturor cetățenilor.
E vorba de modul în care opoziția poate participa în comun la alegerile prezidențiale. Mai întâi trebuie să constatăm un lucru evident din societatea noastră.
Majoritatea cetățenilor sunt de acord că a venit timpul pentru consolidarea forțelor politice, în special a forțelor politice de opoziție. Altfel, nu se va schimba nimic.
Oamenii s-au săturat de ambițiile și de egoismul unor lideri politici din Republica Moldova. Și oamenii așteaptă din partea liderilor un gest de maturitate politică.
Ei așteaptă ca opoziția să găsească limbă comună, să se unească împotriva fărădelegilor ce se întâmplă în Republica Moldova.
Societatea moldovenească la acest moment dorește claritate și o strategie eficientă din partea opoziției în lupta pentru funcția supremă în stat, în campanie electorală pentru președinție.
Nu mai este timp de pierdut. Și noi suntem datori, dar suntem oameni de stat și oameni responsabili, să răspundem acestor solicitări justificate din partea poporului nostru.
Noi suntem datori să oferim oamenilor un sentiment de coeziune, de încredere, de responsabilitate, de speranță, de viziune pentru pace și dezvoltare a Republicii Moldova.
Oamenii mai au o singură speranță, că opoziția se va înțelege. Și noi nu avem dreptul moral să le înșelăm această speranță.
Pornind de la această constatare, Partidul Socialiștilor din Republica Moldova, principala forță de opoziție, și eu personal am luat decizia de a răspunde în mod ferm și pozitiv acestei solicitări din partea poporului Republicii Moldova.
Vă anunț că Partidul Socialiștilor nu va înainta un candidat partinic la aceste alegeri prezidențiale. Partidul Socialiștilor nu va înainta candidatura președintelui partidului, Igor Dodon, sau al oricărui alt membru de partid bine cunoscut în întreaga țară.
Ci vom susține un candidat apolitic, un candidat unic de compromis național, în jurul căruia să fie posibilă consolidarea mai multor forțe de opoziție. Și în jurul căruia să fie posibilă mobilizarea unor mari segmente ale cetățenilor din Republica Moldova.
Precizez, propunerea de a susține un candidat comun, de interes național, a fost discutată astăzi la ședința executivului politic al Partidului Socialiștilor și unanim a fost susținută de toți colegii.
Trebuie să ne ghidăm de interesul țării, de interesul național, și nu de interesele înguste de partid și egoismul politic. Trebuie să dăm dovadă de maturitate politică și aici mă refer la toți.
În decizia de azi, Partidul Socialiștilor a ținut cont de toate discuțiile și recomandările din ultimul timp. Vă aduc aminte, societatea civilă, cetățenii, sutele de întâlniri pe care le-am avut eu personal.
Dragi concetățeni, dumneavoastră îmi spuneți un singur mesaj: "Domnul Dodon, poate vă uniți?" Noi astăzi răspundem acestei solicitări.
Venim cu un candidat unic de interes național. Acest candidat cu caracter și cu cele mai înalte calități profesioniste și omenești este domnul Alexandru Stoianoglo, pe care și Partidul Socialiștilor și eu personal îl vom susține cu toată încrederea în aceste alegeri prezidențiale, pe care ne punem ca scop să le câștigăm.
Eu știu sigur că în susținerea domnului Stoianoglo vor veni foarte mulți lideri de opinie, demnitari și politicieni care pun pe prim plan interesele Republicii Moldova. Ei, ca și mine, au încredere că domnul Stoianoglo este acea personalitate care exprimă voința și speranța majorității cetățenilor, care își doresc o politică matură, responsabilă și statală.
Alexandru Stoianoglo posedă și autoritate profesională, și atitudine patriotică, și modestie personală, și curaj civic, și principialitate. Dumnealui posedă toate acele calități de care trebuie să dea dovadă un președinte de țară, un președinte al tuturor, dar nu un președinte afiliat politic unui partid politic.
Evident că noi solicităm și cerem susținerea și a altor partide de opoziție. Iată de ce astăzi, puțin mai târziu, o să venim cu un mesaj și către liderii partidelor de opoziție.
A venit timpul să dăm dovadă de maturitate politică, toți împreună. Eu vreau să mulțumesc domnului Stoianoglo pentru curaj, pentru faptul că a acceptat să fie candidat în această cursă deloc nu simplă pentru alegerile prezidențiale.
Mulțumesc. Mulțumesc.
Dragi prieteni, am acceptat astăzi să mă implic într-o activitate dificilă. Acum nu e loc pentru demonstrarea orgoliilor și a ambițiilor.
Există doar conștientizarea responsabilității și complexității incredibile a sarcinilor trasate. Voi fi succint.
Decizia mea a fost influențată de mai mulți factori. Primul, injustiția și arbitrariul în Moldova cresc în fiecare zi. Nedreptate nepedepsită, abuzul demonstrativ, în sensul direct al cuvântului, batjocură față de oameni.
Legile sunt călcate în picioare. Ordinea constituțională este atacată zilnic de autorități și diverși aventurieri politici. Restabilirea dreptății și a legii este începutul începuturilor, iar noi o putem face împreună.
Doi. Mulți știu că sunt un susținător al integrării europene a Republicii Moldova. Dar mă doare și mă ofensează atunci când integrarea europeană este folosită ca o bâtă și nu ca o prerogativă ambițioasă pentru modernizarea țării și unitatea oamenilor.
Este dezgustător să vezi cum Moldova neutră este transformată într-un câmp de luptă, într-un teritoriu de conflict. Și nu doar partidul de la putere este implicat în acest joc.
O Moldovă europeană trebuie... o Moldovă europeană trebuie să fie neutră, în care să existe loc de cooperare între țări și popoare. Un loc cu înalte garanții sociale, un stat care oferă cel mai valoros bun după standardele actuale și anume, securitate.
Și ultima. Я не политик. Ваа мой нет каких-то политических проектов. Но в тоже время, я способен общаться со многими политическими лидерами этой страны, нашей страны, которые уже несколько лет меж собой не общаются. Возможно, именно потому что я не политик, я готов беспристрастно понять ценность каждого общественного деятеля нашей страны, не в зависимости от их политических взглядов. Полномочия и миссия главы молдавского государства сводятся именно к этой задаче: объединять, искать компромисс, находиться на равном расстоянии от всех граждан, от политиков всех ориентаций. Это именно то, в чём нуждаются наши люди. Спасибо большое, mulțumesc mult pentru atenție.
Спасибо, Александр Дмитриевич. Нет сомнений, уважаемые друзья, уважаемые коллеги, и, э-э, я хочу сейчас обратиться к, э-э, нашим коллегам, лидерам оппозиционных партий. Уважаемые коллеги, уважаемые лидеры, общественное мнение, лидеры политических партий. Мы, социалисты, сделали свой шаг на пути по выдвижению народного кандидата в президенты. Именно народного кандидата, не партийного кандидата. Я очень надеюсь, что вы последуете нашему примеру. Мы предлагаем вам сделать тот же шаг: отказаться от партийных интересов, от каких-то личных интересов и подумать о стране. И для того, чтобы не откладывать, времени нет.
Я предлагаю и призываю, приглашаю уже в эту среду, 10 июля, в 10:00 провести встречу лидеров партий и политиков, способных вместе сформировать эту единую платформу по поддержке народного кандидата. Я думаю, что такую встречу трудно себе представить без Владимира Воронина, без Ренато Усатого и Иона Кику, без Ивана Чебана и Ирины Влах, без Влада Филата и Андрея Нэстасе и других лидеров. А саму встречу я предлагаю провести в нейтральном для всех месте: в библиотеке цивилизаций у Марка Ткачука. В среду, 10 июля, в 10:00 мы вас ждём для того, чтобы мы вместе разработали стратегию, позицию по выдвижению народного кандидата в президенты. И вам успехов.
Domnule președinte, vreau să vă întreb, veți susține referendumul pentru integrarea europeană din această toamnă?
