[Cristina Roșca] Bună ziua, stimați pedagogi, stimați parteneri, stimați reprezentanți ai mass-mediei și dragi elevi. Bine ați venit la experimentul, evenimentul experiment de astăzi, care se numește „Nu te lăsa aburit!”.
Eu mă numesc Cristina Roșca, sunt jurnalistă și coordonatoare a platformei suntpărinte.md și vă salut în calitate de moderatoare. Evenimentul de astăzi, de fapt, dă start unei campanii naționale antifumat despre pericolele țigărilor electronice, care se numește „Nu te lăsa aburit!”.
Este o campanie de informare și sensibilizare organizată de către Ministerul Sănătății, Ministerul Educației și Cercetării și Agenția Națională pentru Sănătate Publică, cu suportul Uniunii Europene în Republica Moldova și Organizației Mondiale a Sănătății în Republica Moldova. De ce a fost nevoie de o asemenea campanie?
Vrem să vă spunem că ea s-a născut dintr-o necesitate stringentă. Și anume, pentru că în ultimii ani, industria tutunului tot mai mult își diversifică produsele și își intensifică strategiile de manipulare, astfel extinzându-și publicul țintă.
Și trebuie să recunoaștem că, în prezent, cei care sunt țintiți direct sunt copiii și adolescenții. Pentru că astfel le este pusă în pericol sănătatea lor.
Și vreau în continuare să fiți foarte atenți la statisticile pe care le voi enunța, pentru că la nivel global, potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, 37 de milioane de copii de 13-15 ani utilizează țigări electronice și alte produse din tutun și nicotină. Iar ce ține de Republica Moldova, ultimele date din 2019 arată că peste 16% dintre tinerii de 13-15 ani foloseau produse din tutun și alte produse precum din tutun încălzit.
În același timp, aproape 13% dintre adolescenți foloseau țigări electronice. Este o cifră mare și este un număr care continuă să crească.
De asta ne-am adunat astăzi cu toții aici, la acest eveniment deosebit. De ce? Pentru că vom utiliza în premieră metoda experimentelor pentru a afla care sunt acele efecte ale țigărilor electronice din punct de vedere medical și chimic.
Acestea fiind spuse, am o deosebită plăcere în continuare să-i menționez pe partenerii și organizatorii acestei campanii. Și anume, Ala Nemerenco, Ministra Sănătății.
Domnul Dan Perciun, Ministrul Educației și Cercetării. Iuliana Keilite, lideră de echipă a portofoliului de creștere competitivă și incluzivă din cadrul Delegației Uniunii Europene în Republica Moldova.
Doamna Miliana Gârbici, reprezentanta Organizației Mondiale a Sănătății în Republica Moldova. Pavel Cerbușca, directorul Liceului Teoretic Republican Aristotel.
Și pe această cale mulțumim Liceului Aristotel pentru faptul că a găzduit acest eveniment și dăm start astfel campaniei. De asemenea, îi salut pe Romeo Leapciuc, coordonatorul Direcției Drepturile Tinerilor și Incluziune de la Consiliul Național al Tinerilor din Moldova.
Și Margareta Kenkeci, traducătoare. De fapt, acești doi tineri reprezintă imaginea campaniei noastre de astăzi și îi veți vedea pe toate materialele de vizibilitate ale campaniei.
Și acum zic să dăm start acestui eveniment, pentru că vă ziceam că astăzi vom avea parte de niște experimente inedite. De aceea, îi invit aici pe domnul Ion Burcovschi, profesorul de biologie și chimie de la Liceul Aristotel.
Liliana Lupu, medic rezident pneumolog la Spitalul Clinic Municipal Sfântul Arhanghel Mihail. Și profesorul Gama.
Vă invit să facem aceste experimente și să convingem încă o dată tinerii despre cât de nocive sunt țigările electronice.
[Ion Burcovschi] Bună ziua. Deci, experimentele noastre sunt bazate pe cumva pe diferite grupe de compuși chimici care sunt prezente în țigările electronice. Și îi ofer cuvântul colegului meu, care o să începem cu unul din compușii des întâlniți și care, deci, provoacă provoacă dependență. Deci, este vorba de nicotină.
[Profesorul Gama] Da, corect. Mersi, domnule Ion. Deci, numele meu este profesorul Gama, încă o dată. Bună ziua tuturor. Îmi pare bine că v-am regăsit aici.
Deci, cum a zis deja colegul meu, domnul Ion, aici se află nu însăși nicotina pură, este o nicotină dizolvată, da? Deci, aici vedeți, da, ceea ce puteți găsi și în produsele de tutun. Însă, aici el este nu atât de sintetizat, cum se spune, da, în stare pură. În stare pură el este de culoare albă, da, transparentă.
Cristalină. Da, albă transparentă, depinde cât este de tare sintetizat. Și el este adăugat în toate produsele de tutun, cât poate fi electrice, atât și cele chimice.
[Ion Burcovschi] Da, multe multe lichide speciale pentru țigări conțin nicotină. Ce este nicotina? Nicotina este un un alcaloid, un compus organic, care este natural, este sintetizat de multe plante, mai ales din familia solonacee. Deci, cineva din din elevii mei știu.
Deci, este vorba despre cartofi, este vorba despre roșii și este vorba în primul rând de tutun, care conține cantități mari de nicotină. Și chiar dacă folosiți țigări electronice, unele din acele produse conțin nicotină. Deci, nicotina pentru plante este o substanță care le apără de dăunători, de insecte. Are efect asupra sistemului lor nervos, de regulă le paralizează și este destul de eficient.
Interesant, dar pentru animale și mai ales pentru om, nicotina are un efect, deci, de stimulare și creează dependență, creează și o senzație de plăcere. Nu rămânem doar cu plăcerea de la nicotină, colega mea o să vă vorbească despre efectul asupra organismului.
[Liliana Lupu] Mulțumesc mult. Deci, eu sunt aici în calitate de medic ca să vă vorbesc despre din perspectiva medicală despre efectele pe care le are nicotina și celelalte componente din țigările electronice asupra sănătății. Și haideți să continuăm cu nicotina.
Deci, da, este acel compus, acel component care creează dependență. Să începem cu aceea că corpul uman, creierul se dezvoltă în principal până la vârsta de 25 de ani. Adolescența este acea perioadă cheie în care se formează cele mai multe conexiuni la nivelul creierului.
Iar nicotina, prin acțiunea sa, nu face decât să stopeze acele mecanisme care fiziologic ar trebui să se să se întâmple. Și ca o consecință se dezvoltă deficiențe cognitive, deficiențe deficiențe de memorie.
Nicotina, pe lângă faptul că acționează asupra sistemului nervos central, el mai acționează și asupra inimii. Și anume că, într-o oarecare măsură, el supune inima la un lucru mult mai mare, adică crește frecvența cardiacă. Și pe lângă toate astea, ea privează nicotina privează inima de acele substanțe nutritive, adică creează un spasm la nivelul vaselor inimii.
Pe lângă efectele asupra organelor centrale, nicotina mai provoacă și o iritație la nivelul cavității bucale. Poate provoca stări de vomă, greață, iar în doze mari ea poate duce până la deces. Și ca să știm că este necesar doar 5 mg de nicotină pentru a crea zilnic pentru a crea dependență, ceea ce ar fi echivalent cu doar 1/4 din cantitatea de nicotină care se află într-o capsulă din țigările electronice.
Și dau cuvântul. Super.
[Profesorul Gama] Da, deci, este și o întrebare foarte bună. E o întrebare pentru voi. Cine din voi știe ce substanțe se conțin într-o țigară electronică?
Haideți. Chiar nimeni din voi nu știe absolut nimic, da?
Nu folosește, da? Da, nu folosește absolut nimeni.
Ok, cineva a auzit de aromatizatori. Corect?
Da sau nu? Da. Da sau nu? Da. Așa, ok. Ați auzit, da? Cine mai tare a strigat, da.
Deci, aromatizatori, încă ce mai sunt? Hai, spune spune, da.
Metale grele. Uau, super, bravo. Perfect, metale grele. Despre asta și vroiam să să vă zic mai departe.
Deci, în general avem aici un sistem periodic, da? Avem câteva tipuri de metale grele, în general, despre care vroiam să vorbim astăzi. Deci, este vorba despre plumb, cadmiu, staniu și, domnul Ion, crom poate fi.
Deci, sunt mai multe, ele poate fi diferite, în dependență cum a fost făcut produsul, unde el a fost făcut, la o fabrică sau într-un beci, da? Pentru că nu întotdeauna ele sunt făcute la fabrică. Și astăzi noi vrem să vă arătăm, da, din punct de vedere practic, și colegii mei vor explica asta din punct de vedere teoretic și științific. Pentru că eu câteodată pot provoca și o explozie, dar să înțeleg cum am provocat-o.
Deci, noi astăzi în în calitate de om, să spunem, da, aici se află albușurile de ou crud amestecate cu apă. Deci, ele vor juca rolul, să zicem, celulelor noastre sau pielii noastre sau, în general, ceea ce se află la noi în corp. Și noi vom vedea influența acestor metale grele, da, din tabelul nostru, din sistemul periodic și influența lor.
Deci, noi avem aici două două căni și așa mai departe domnul Ion să explice ceea ce am să fac eu acum.
[Ion Burcovschi] Timpul colegul meu încearcă să facă experimentul, eu vreau să ne punem întrebarea: „Ok, metale grele, ați auzit mulți de de ele la biologie, chimie, geografie, vorbim despre poluarea cu metale grele, de unde s-ar fi putut lua ele în țigări? Oare nu verifică nimeni calitatea acelor lichide și de unde s-au luat metalele grele?”. Cele mai multe studii demonstrează că metalele grele, în primul rând, sunt luate de la elementul care încălzește lichidul.
Deci, însăși lichidele, de regulă, nu conțin metale grele, dar, în dependență de calitatea carcasei, a containerului de lichid, care, de regulă, e de plastic, și ar putea conține anumite metale. Și inclusiv elementul de încălzire, care iarăși, de regulă, e metalic și poate conține anumite metale în cantități foarte mici, dar utilizate regulat, deci, aceste urme de metale grele se acumulează încet în organism. Deci Deci, vă rog, dacă faceți experimentul, eu explic cum acționează metalele grele asupra proteinelor.
[Profesorul Gama] Da. Deci, avem aici în cantități mai mici, vom face cu mai întâi de toate acetat de plumb, da? Deci, el deja un pic este închegat înăuntru.
Nu se observă bine în proporții mici, dar voi puteți observa cum el acolo ce face.
Se coagulează. Se coagulează, se încheagă, da? Deci, asta se întâmplă și în organismul vostru. Evident, nu în așa proporții mari, nu deodată la voi inima acolo s-a strâns și gata. Dar asta se face cu timpul, da? Cum foarte corect a zis doamna domnișoara Liliana, deci, asta se face cu timpul. Voi aveți o dependență oarecare și cu cât mai mult asta se întâmplă, da, cu cât mai mult timp voi faceți asta, cu atât mai mult se întâmplă asta.
Deci, aici mai am încă și chiar bucăți de plumb, da? Toți observă? Deci, noi o să încercăm să le ardem și să le adăugăm ca să vedem ce se întâmplă într-o cantități mai mari. Evident, aici noi nu vom vedea efectul dintr-o dată. Ceea ce vom vedea e doar faptul că un metal foarte fierbinte, da, cumva, să zicem, a prăjit ouăle noastre, da?
Dar ideea va fi în faptul că într-un timp oarecare, după ce domnul Ion va explica ceea ce se va întâmpla mai profund, noi într-un timp o să observăm, da, că toate tot albușul de ou se strânge cât se poate mai tare la metalul nostru. Domnul Ion.
[Ion Burcovschi] Deci, care este efectul la nivel molecular al metalelor grele? Sunt mai multe mecanisme, cel mai larg, deci, întâlnit și cel mai periculos este faptul că metalele grele modifică structura tridimensională a proteinei. Proteinele de albuș sunt, deci, solubile în apă și în momentul când, deci, aceste proteine solubile intră în contact cu ionii de metal, în cazul în primul caz era vorba de plumb, de acetat de plumb, acești ioni modifică forma spațială a proteinei și această proteină încetează să se mai dizolve în apă. Asta și înseamnă, deci, modificarea structurii spațiale și coagulare.
Deci, noi suntem compuși din proteine, avem foarte multe, deci, practic fiecare celulă conține foarte multe proteine foarte importante, numite enzime. Și ionii de metale, ajunși în celulă, de fapt, fac același lucru ce se întâmplă și cu albușul cela în în vas. Deci, le modifică și astfel acele enzime nu mai funcționează.
Și asta aduce urmări grave sănătății. Problema este că, de regulă, în cazul fumatului, cantitatea de metal este foarte mică și nu dă efect imediat, dar se acumulează cu anii și apar afecțiuni cronice. Vă rog.
[Liliana Lupu] Dacă colegul a finisat partea experimentală, o să trec eu la partea medicală. Și anume, da, avem metale grele care se găsesc în aerosolul țigărilor electronice ca, care au fost enumerate. Ce vreau să spun despre cadmiu și nichel, sunt două două elemente care, de fapt, au fost declarate ca fiind cancerigeni umani, în comparație cu plumbul, care este potențial cancerigen.
Un un aspect cheie al metalelor grele ar fi că ele, din sistemul respirator, luând în considerație că acolo dispunem de o vascularizație destul de bogată, aceste metale grele pătrund și în circuitul sanguin. Și respectiv se se distribuie și la alte organe, ulterior cu consecințe mai serioase. Duce Ele duc la dezvoltarea anumitor boli autoimune, boli endocrinologice, boli de sânge.
Plumbul, în comparație cu celelalte metale grele, el mai are și capacitatea de a traversa membrana hematoencefalică, adică ele el ajunge direct la creier și dispune de o neurotoxicitate extraordinar de mare.
[Profesorul Gama] Super tare, perfect. Deci, ceea ce eu v-am arătat, da, am zis că noi într-un timp oarecare o să vedem faptul că aici este nu doar un albuș de ou, este și apă. Și voi puteți observa că apa deja a rămas un pic mai sus și el, iată, dacă mișc metalele, da, ele merg, deci, totul se strânge asupra metalului ăsta. Și de aici și apar multe diferite, să zicem, circumstanțe cancerogene în organismul vostru.
Acum, eu aș vrea să prezint ceea ce aud foarte des și probabil toți maturii aud asta, că eu stau lângă și pe mine asta nu mă afectează. Mai ales dacă miroase cum?
Plăcut, corect? Cine vreodată a zis așa ceva?
A, chiar nimeni din voi n-a spus asta, așa-i? Dar probabil toți au auzit despre fumatul de care?
Pasiv, corect. Deci, aici noi aș vrea să arătăm printr-un experiment foarte simplu. Eu astăzi am adus niște coloranți industriali alimentari, da, care se conțin în toate tipuri de bomboane, înghețată. Dacă cineva vreodată a băut limonadă și după aia pe limbă a rămas ce?
Colorant sau culoare, corect? Deci, închipuiți-vă că toți toți acești coloranți, unele din ele chiar sunt făcute din insecte, da, ele nu sunt sintetizate corect, chiar dacă ele se socot coloranți alimentari.
Deci, astăzi noi am adus, aici avem un ceainic, da, el deja un pic a fiert. Deci, ceainicul nostru va juca în cazul dat, da, să zicem, el va fi țigara noastră electronică. El va clocoti în continuu, noi aici avem o foaie albă, da? Toți văd? Nu este nimic pe ea.
Deci, noi vom încerca să facem așa. Dacă vedeți, deja aici se vede că este albastru, observați? Da, apropo, el iese, vedeți? Deci, el acum va înceta, el un pic o să plece la fund, da, la fundul ceainicului și noi o să-l lăsăm așa într-un timp oarecare.
Deci, în câteva minute voi o să observați că chiar și aromatizatori care se află acolo, aici toți sunt aromatizatori alimentari, care voi puteți sau cineva din părinți când coace ceva adaugă asta, da? Deci, ele nu sunt atât de, să zicem, periculoase în cantități mici, dar într-un efect, da, de lungă durată, în continuu, la voi se acumulează foarte multe substanțe în organismul vostru. Și organismul deja nu poate filtra, da, aici deja cred că domnișoara Liliana va explica sau domnul Ion mult mai aprofundat ceea ce se întâmplă aici.
[Ion Burcovschi] Da, deci, prin acest experiment am încercat să demonstrăm cum particulele fine, odată cu jetul de aburi care este inhalat, ajunge în plămâni. Datorită dimensiunilor mici a acestor particule, ele reușesc să pătrundă prin pereții alveolari și să ajungă în sânge. Particulele fine, la general, se poate presupune și particule solide și picături, micropicături lichide.
Și, de fapt, particulele fine nu sunt o substanță în sine care ar avea efect nociv. Particulele fine sunt un o metodă de transport a marii diversități de substanțe organice, în general, unele din ele toxice, în sângele dumneavoastră. Deci, la fel cum aburii, deci, colorantul este ridicat în sus de acei aburi și ajunge pe pe carton, la fel și particulele, deci, substanțele care se conțin în lichidul pentru țigările electronice este mobilizat de jetul de aburi și ajunge în în în sânge prin prin alveolele pulmonare.
[Liliana Lupu] Mulțumesc mult. Da, particulele fine, ele nu sunt atât de, să spunem așa, fără impact asupra sănătății, deoarece, dacă ar fi să le comparăm ca dimensiuni cu firul de păr, care are în diametru 50-70 de microni, păi, particulele ultrafine au aproximativ 0,1 micron. Deci, sunt foarte, foarte mici.
Sistemul nostru respirator, de fapt, este foarte bine construit. El dispune de niște cili care sunt situați pe în parcursul bronhiilor și bronhiolelor terminale. Și deci, ele au funcția de a curăța sistemul nostru respirator de impurități.
Aceste particule fine și ultrafine, ele trec acest pasaj. Deci, ele nu sunt detectate de acești cili și, ca consecințe, se depun treptat în alveolele noastre. În alveole se produc foarte multe modificări. Da, este nevoie de timp, dar aceste modificări sunt ireversibile, se dezvoltă acea fibroză pulmonară, care nu mai poate fi tratată.
Și deci, în consecință, alveola noastră nu-și mai exercită funcțiile de schimb gazos, dar se transformă ca într-un ca o bulă de de săpun, de fapt, foarte, foarte sensibilă la diverși diverse. Spre exemplu, la un acces de tuse, acea bulă de săpun poate să erupă și să dezvolte consecințe foarte grave.
[Profesorul Gama] Super. Aici nu atrageți atenția la picăturile mari, eu vreau doar să vă arăt diferența și voi puteți observa cum hârtia a devenit, în general, un pic mai albastră. Se observă asta comparativ cu o hârtie albă, da? Deci, nu tare, evident că eu trebuie să stau încă vreo 2 h asupra ceainicului ăsta ca ea cumva să se mai vadă mai tare. Dar, comparativ cu o foaie albă, voi puteți observa că tonalitatea hârtiei însăși un pic s-a schimbat.
Deci, și nicicum voi nu puteți să vă protejați asta, mai ales că voi o puneți asta în gură și voi inhalați asta cu plămânii. Și cum a zis domnișoara Liliana, asta e foarte și foarte grav influențează plămânii și, în general, sănătatea voastră. Pentru că, cu timpul, cu fiecare, mai ales că dacă țigările obișnuite sau, să zicem, sunt niște țigări care le-ai fumat și le-ai pus în buzunar.
Dar vorbim despre vape-uri, care le poți fuma în continuu, în continuu. Ele se termină, voi ați mai adăugat, iar fumați în continuu. Acum închipuiți-vă, iată, aburii ăștia, da, ele n-au fost așa de tari, da, n-au fost așa de denși. Dar voi închipuiți-vă cât de mult aburi, da, voi inhalați mai întâi în plămâni împreună cu, doar ăsta e doar colorant, deja ne mai vorbim despre metale grele și aromatizatori care conține aceste și deja nicotină. Adică, sunt foarte multe substanțe care chiar grav influențează asupra asta.
Și la sfârșit noi mai avem încă o substanță foarte interesantă. Noi mai avem, deci, am vrut să vorbim despre diversitatea compușilor care se conțin în aceste lichide. Deci, orice lichid pentru țigări electronice este format din glicerină și propilen glicol, deci, asta este obligatoriu. Voi puteți să aveți cu sau fără nicotină, dar obligatoriu aveți propilenă și glicerină și propilen glicol.
De regulă, la acestea se mai adaugă, evident că, aromatizatori, despre care vorbim mai târziu. Dar, de multe ori, producătorii adaugă vitamine, extrase de plante, nu știu ce. Diversitatea chimică a acestor compuși este mare. Luând în considerație faptul că avem elementul de încălzire, care își transformă acea glicerină în vapori, deci, se se întâmplă transformări chimice cu produșii organici care se conțin în aceste adaosuri și putem obține multe substanțe, deci, toxice la direct. De exemplu, acetonă, de exemplu, formaldehidă, de exemplu, acetaldehidă. Deci, avem acroleină, avem, deci, aceste substanțe în cantități destul de mici. Și posibil mai sunt și alte diversități de compuși, în dependență de ce adaosuri s-au s-au pus în aceste lichide.
Respectiv, noi aici am să încercăm să cumva să să modelăm efectul acetonei. Sigur că ea se conține în produșii inhalați în cantități foarte mici, dar să extrapolăm și să să ne închipuim ce efect are acetona asupra organelor noastre.
[Profesorul Gama] Da, deci Aici avem, să zicem, o inimă, da, și avem niște plămâni. Ele sunt făcuți din poliester, da? Deci, ce vom face acum? Cum a zis domnul Ion, aici avem acetonă cât se poate de concentrată. Acetona a fost găsită, da? Și noi vom arăta, de fapt, apropo, unde se folosește acetona, cineva știe?
Iarăși băiatul acela care a zis despre aromatizatori. Așa, super tare. Dar în, să zicem, într-un mai cotidian, era o domnișoară care a ridicat mâna.
Scoatem lacul, da, de pe unghii, așa. Deci, de fapt, voi închipuiți-vă, da, voi deja, domnișoarele, majoritatea domnișoarelor știu cum influențează acetona și ce putere acetona are asupra, da, lacului ăsta de unghii. Acum închipuiți-vă ce poate fi dacă acetona asta se conține în aceste arome și voi inhalați acetona asta. Voi nu o mâncați, voi o inhalați. Deci, mie-mi pare că domnișoara Liliana n-o să dea să adică să vă amăgesc, e mult mai grav când inhalăm ceva decât mâncăm ceva, corect?
Pentru că, dacă chiar noi putem să mâncăm o baterie, ea oricum, mă rog, într-un timp oarecare o să iasă din organismul nostru. Dar odată ce noi inhalăm ceva sau dacă nimerește asta în nas, el deodată aproape nimerește în sânge. Deci, acum noi vrem să observăm, da, să zicem, ce se va întâmpla cu noi dacă într-un moment dat aici va nimeri. Se observă în partea asta?
Dar mie-mi pare că din partea asta se observă mult mai bine, așa-i? Pentru că aici este un strat de vopsea deasupra, da? Și uitați-vă, el a rămas cum, vedeți? Vopseaua Eu nici mănușa nu pot s-o țin atât de mult, pentru că în vreo 2-3 min eu am să fiu obligat s-o scot. Voi observați ce se întâmplă?
Vedeți asta, da? E E nu ceva fantastic, e ceva real, ceva cotidian, da? Deci, asta se întâmplă cu organismul vostru dinăuntru.
După aia, dacă, să zicem, la noi pe piele pot apărea diferite simptome, da, că în organismul vostru ceva se întâmplă incorect. Păi, iată, întotdeauna fiți atenți la aceste simptome. Și când părinții vă zic că trebuie să aveți grijă de sănătatea voastră, da, și trebuie să mâncați bine, să dormiți la timp, corect? Asta ajută organismul vostru măcar să influențeze asupra filtrării tuturor substanțelor de genul care nimeresc în organismul vostru.
Deci, asta și noi vrem să demonstrăm și să arătăm vouă ce se întâmplă de fapt, da? Oh, my God. Așa, haideți să aplaudăm plămânii și inima noastră.
Au fost sacrificați în numele științei. Da, da. Și domnișoara Liliana vă mai adăuga despre ceea ce ați văzut voi numaidecât din punct de vedere biologic deja.
[Liliana Lupu] Colegul foarte bine a punctat toate momentele cheie, eu doar vreau să adaug că toate aceste elemente au produc acele mutații în ADN-ul uman, ulterior cu apariția diferitelor tipuri de cancer. Pentru că, după cum am spus, toate aceste componente nu se limitează doar la sistemul respirator, dar însăși pătrund în întreg organismul nostru.
[Profesorul Gama] Adevărat și Trebuie s-o scoatem afară. Este cât se poate mai important să scoatem, pentru că cineva, dacă știe, sau fetele, mai ales, știu, da, domnișoarele, că după ce voi ați deschis și ați luat să vă ștergeți unghiile, ce trebuie să faceți cât mai repede?
Să închidem, pentru că el, în primul rând, se evaporă și vaporii ăștia sunt Foarte toxici. Da. Aici am mai vrut să adaug ceva. Deci, am vrut să arătăm despre aromatizatori, da? Noi am vorbit despre coloranți. Aici vreau să adaug și eu să mă ajute gheața uscată. Deci, noi avem aici un aromatizator de ciocolată, da?
Așa. Miroase foarte bine. Da? Cineva dacă a auzit vreodată de gheața uscată, cineva a auzit din voi?
Super tare. Da, este dioxid de carbon înghețat. Ideea e că el îngheață la o temperatură de -79°. Deci, avem aici fix așa vapori cum voi le vedeți în țigările electronice.
Eu pot doar să trec deasupra, n-am să mă apropii tare, dar vreau ca voi să simțiți că miroase destul de bine. Așa-i? Da, n-am să mă apropii deodată direct în față, dar miroase a ciocolată, miroase foarte bine. Și știți care este, mă scuzați, care este o metodă din din marketing care influențează foarte bine asupra noastră? Cum este cel mai ușor de influențat asupra corpului nostru și organismului nostru?
Prin reclamă. Prin reclamă și prin simțuri. Adică ce? De ce noi așa de tare iubim chipsurile, Coca-Cola? Pentru că e cum? E bun la gust.
Păi, iată, prin asta, da, țigările electrice și au venit pe piața noastră. Da, ei au înțeles că atunci când miroase de la tine foarte tare a tutun, cam nu-i bine, așa-i? Adică și nu le place la nimeni. Ce trebuie să facem? Să miroasă foarte bine, foarte gustos. „Mm, ce-ai fumat? Mm.” Da? „Dar ce-ai fumat acolo?”. Și iată, cu asta pe voi și vă cumpără.
Dar noi sperăm că astăzi voi ați aflat foarte multe despre substanțele care se conțin de fapt în aceste, cum se cum mulți cred că produsele electrice de tutun nu sunt atât de grave pentru sănătatea voastră. Dar, de fapt, astăzi voi ați văzut ce conțin aceste produse de tutun electrice, care sunt acum la modă și sunt acum în trend. Și dacă domnul Ion ceva mai adaugă până atunci?
Am să punctez foarte scurt. Este vorba despre aromatizatori și e vorba de sute și, nu mă tem să spun, mii de combinații și de tipuri de aromatizatori. Majoritatea din ei sunt siguri, testați, fiind aromatizatori deja alimentari. Dar trebuie să facem diferență. Mare parte din ei sunt testați ca siguri ca adaos alimentar, nu sunt gândiți că dumneavoastră să-i inhalați.
Deci, efectul, cum a spus colegul, efectul a ceea ce noi inhalăm și ceea ce mâncăm, deci, este diferit. Și diacetil este un aromatizator cu gust de sau cu miros, nu cu gust, cu miros de ceva lactat, să spun așa, ceva unt poate. Deci, deja s-a demonstrat efectele efectele sale și probabil sunt încă multe sunt încă mulți aromatizatori care inițial, ca adaos alimentar, au fost considerați siguri, dar nu toți au fost testați ce se întâmplă când îi inhalăm.
Așa că nu vă lăsați aburiți. Deci, dacă dumneavoastră vreți să mai adăugați ceva la efectul aromatizatorilor. Acum, colegul a menționat o o chestie că miroase plăcut, dă să gust și eu. Este și de multe ori reacția: „Dă să gust și eu”.
Acum 3 ani în urmă, în cadrul experiențelor care le-am făcut cu cu elevii în clasa a 12-a, una din proiectele de cercetare a fost să vedem cât de multe bacterii sunt pe suprafața acestor țigări electronice. Și am reușit să identificăm, deoarece cumva vă pare că, da, e ok dacă îi dau colegului, am am fumat eu și îi dau și lui să guste. Deci, am găsit, da, se vede aici, sunt poze mai vechi. Deci, am găsit, e normal să fie pe suprafața pielii și pe suprafețe să fie stafilococi, unii din ei chiar condiționat patogeni, adică hematolitici. Am găsit și câteva colonii de candida.
Sunt niște microorganisme nu cele mai periculoase, dar condiționat patogene. Dacă aveți sistemul imun slab, ele pot afecta. Și chiar elevii noștri, din păcate, ei deja sunt studenți la facultate, chiar elevii noștri au demonstrat pe propriile lor ustensile, am găsit împreună cu ei, deci, bacterii care pot fi potențial periculoase. Așa că igiena, deci, rămâne actuală. Nu În general, nu folosiți țigări electronice și nu uitați că orice lucru, deci, de uz individual nu poate fi împărțit cu colegii, să guste, să vadă ce aromă nouă aveți voi.
Da, mulțumesc.
[Liliana Lupu] Eu aș vrea să punctez doar un moment despre aromele care se folosesc în ca compuși în țigările electronice. Ele, pe cât sunt de plăcute la miros și gust, pe atât sunt și de nocive, pentru că ele acționează asupra bronhiolelor terminale, acelea care trec deja în alveole. Acolo se produce acel blocaj și respectiv fluxul de aer nu mai ajunge la alveolele noastre și schimbul gazos la fel nu se produce.
Astfel se se fumatul fumul țigărilor electronice duce la dezvoltarea bronșiolitei obliterante sau altfel mai numită și plămânul de popcorn. Ce așvrea să vă spun, să vă sugerez să luați decizii corecte referitor la sănătatea voastră, să nu vă lăsați aburiți pentru că țigările electronice afectează plămânii, creierul, inima și viitorul. Și tindeți să mențineți acel echilibru optim între o minte sănătoasă și un corp sănătos. Mulțumim.
Mersi mult, atenția voastră.
V-a plăcut experimentul?
Important este să reținem că țigări sănătoase nu există. Țigări mai sănătoase decât cele tradiționale nu există, pentru că și țigările electronice provoacă dependență, pentru că ele conțin nicotină.
Și aceste țigări electronice afectează dezvoltarea creierului, puterea de concentrare, atenția și memoria noastră. Și în continuarea acestei idei, ofer în continuare cuvântul doamnei ministra sănătății, Ala Nemerenco.
Bună ziua și vreau să mulțumesc tinerilor că au demonstrat atât de bine acest mit care se încearcă a fi implantat cât mai profund. Că de fapt, țigara electronică este ceva mai puțin nociv sau chiar pentru cei care vor să abandoneze fumatul unei țigări tradiționale.
Țigara electronică este cumva o trecere sănătoasă. Ați văzut că de fapt țigara electronică este mult mai periculoasă decât tutunul care este foarte, foarte și foarte periculos. Noi în copilărie la școală mereu aveam pedagogii noștri vorba veche: „Câte grame de nicotină omoară un cal?”.
Deci, acum am avansat foarte mult în domeniul științei și putem să cunoaștem mult mai mult despre nocivitatea țigărilor. Ați văzut aici foarte multe date statistice au rulat permanent pe ecran ca să ne convingem că trebuie să ne ținem departe, în special tinerii.
Deoarece toți am fost ca și dumneavoastră și anii aceștia sunt marcați de o curiozitate extremă de a încerca produse noi, de a vedea, a afla multe lucruri noi. Și se întâmplă că cumva să rămânem pe mult timp în plasele celor care anume acest scop are.
Deci, abordarea acestei teme, tutunul, eu cred că este extraordinar de importantă pentru a a-l discuta, pentru a informa absolut toată lumea și în special tinerii. Și acesta este scopul acestei campanii de informare pe care noi astăzi o inițiem aici împreună cu dumneavoastră.
Și este foarte simbolic faptul că suntem pe platoul unui liceu. Noi ne dorim ca însăși tinerii să se informeze unii pe alții, deoarece tinerii uneori au încredere mai mult în semenii săi decât într-un cadru pedagogic sau părintele care noi veșnic că îi batem la cap cu mai știu eu cu diferite poveste cum ar trebui să fie sănătoși.
Deci, ați văzut și colega noastră, mulțumesc foarte mult, doamnei tinere doctorițe, a adus argumente cât de mult influențează tutunul negativ asupra inimii, asupra vaselor sanguine, asupra plămânilor noștri, creierilor, creierului și multor, multor altor organe. Este o listă foarte întreagă și de fapt niciun organ nu rămâne să nu sufere de la faptul că noi îl otrăvim insistent.
Și noi cunoaștem că toate aceste efecte nocive de fapt ajung la boli grave și ajung la decese. Și planeta și noi, o țară foarte mică, noi de fapt din cauza tutunului pierdem până la 6000 de vieți într-o țărișoară atât de mică pe an în Republica Moldova.
Ne mai vorbim de o boală care o putem numi toți și o cunoaștem, o boală ucigașă care este cancerul. Și cancerul de plămâni de fapt se întâlnește cel mai frecvent în rândul fumătorilor. Iar cancerul de deci pulmonar este deosebit de alte forme de cancer că dezvoltă plămânii de fapt sunt viața noastră.
Și este un organ care ne ține vii prin faptul că respirăm, respirația este cel mai important. Și cancerul pulmonar are o viteză foarte rapidă de trecere dintr-o sta dintr-un stadiu în altul până a ajunge la forme finale și adesea fără efecte de tratament.
Eu aș vrea să subliniez un lucru foarte important pe care vreau ca toți să-l țină minte. Faptul că țara noastră este singura țară din toată regiunea europeană a Organizației Mondiale a Sănătății în care s-a înregistrat o tendință de creștere a consumului de tutun.
Deci, nici într-o țară vecină, indiferent cât de dezvoltată sau mai puțin dezvoltată ar fi, cât de bogată, nu s-a înregistrat creșterea. Din contră, este o tendință de descreștere, tinerii află mai mult, oamenii abandonează fumatul, nu încep să fumeze, nu încearcă. Pe când noi suntem în creștere.
Deci, apariția și promovarea unor noi forme, în special de țigarete electronice și mai mult afectează anume aceste cifre. Și acesta de fapt este și scopul marketingului foarte agresiv care vine din partea industriei tutunului, deoarece au fost promovate foarte mult pe piața noastră țigaretele electronice.
În special vreau să subliniez produsele de tutun încălzit care am văzut aici că sunt foarte și foarte periculoase, în special în rândul tinerilor. În 2019, conform datelor studiilor pe care le-a realizat Ministerul Sănătății în Republica Moldova și aduceți-vă aminte în 2019 a rămas undeva foarte departe în urmă.
Noi acuși o să pregătim alte date statistice să vedem unde am ajuns. Peste 16% din tinerii noștri în vârsta de 13-15 ani foloseau produse de tutun, inclusiv produsele de tutun încălzit.
Tot același studiu ne spune că 13% dintre adolescenți foloseau țigări electronice. Sunt exact acele produse care sunt promovate permanent într-un mod înșelător ca produse care sunt mai nocive. Și astăzi colegii noștri ne-au demonstrat cu lux de amănunte că de fapt ele sunt mult mai nocive.
Deci, vreau să vă întreb pe dumneavoastră: acceptăm aceste cifre ucigătoare sau încercăm să ripostăm într-un mod destul de activ, nu pasiv? Încercând să informăm oamenii din jurul nostru, tinerii peste tot în mediul în care ne aflăm, cu ajutorul mass-media, în școli, licee, cât de nociv este fumatul.
Deci, istoria ne-a arătat că nu putem nicidecum să avem încredere în industria tutunului care zeci de ani tot au mers cu promovarea acestor țigări pe care le numeau țigări ușoare, țigări plăcute, aromatizatoare. Și de fapt în spate era ceva foarte dăunător și cum noi medicii adesea numim, era de fapt moartea cumva mascată.
Eu vreau să fiu foarte clară și în calitate de medic, profesia care am îmbrățișat-o și în calitate de ministru al sănătății, deoarece sunt obligată prin această funcție să vă declar: nu există niciun produs sigur de tutun sau nicotină.
Și acest lucru trebuie să-l ținem minte, nu există pur și simplu. Totul este o amăgeală a acestui marketing agresiv a industriei de tutun. Tacticile de marketing a industriei de tutun sunt o amenințare nu doar pentru sănătatea noastră de acum.
Ele sunt de fapt un atac la viitorul nostru, deoarece industria subminează sănătatea copiilor noștri. Progresul nostru ca un progres național, deoarece progresul țării noastre depinde de dumneavoastră. Veți finaliza aceste școli, licee, veți termina facultăți, țara rămâne pe mâinile dumneavoastră.
Și ați văzut cât este de periculos pentru activitatea unui creier care de fapt trebuie să producă idei mari pentru a mișca țara din loc. Deci, Moldova nu poate și noi nu vom accepta niciodată să fie un teren de joacă pentru interferența industriei tutunului.
Noi vom vom continua să consolidăm toate politicile noastre pe care le avem și cunoașteți toți și din presă și din diferite evenimente. Și noi am declarat că la moment se află în Parlament un proiect de lege care ține de modificarea legii cu privire la tutun.
Acolo sunt foarte multe lucruri bune, sănătoase pentru oameni, în special ca să protejăm tinerii noștri atât de influența fumatului activ cât și cel pasiv. Și este foarte important ca noi toți împreună să fim alături: medici, pedagogi, copii, tineri, studenți și să începem poate chiar și de la grădiniță să promovăm ideea sănătății.
A protecției sănătății este atât de important atunci când este sănătos și fiecare medic poate să confirme că atunci când oamenii ajung bolnavi, în special grav bolnavi, nu mai au nevoie absolut de nimic. De bunătățile pe care le-au acumulat, de bani, de o situație bună, ei doar doresc să-și refacă sănătatea.
Și este foarte important să nu permitem să ajungem la așa stări. Vreau să păstrăm inimile noastre sănătoase, creierul nostru să fie lucid, plămânul nostru doar să respire. Astfel ca să alimenteze inima și să cu oxigen și să alimenteze și creierul nostru, să creștem o generație puternică, sănătoasă și să spunem: „Republica Moldova nu este un loc bun pentru fumat”.
Eu vă doresc tuturor sănătate, vă mulțumesc încă o dată tuturor participanților că sunteți alături de noi în transmiterea acestui mesaj plin de sănătate. Și o să continuăm în școli, în licee, în rândul copiilor, o să discutăm cu părinții și vreau ca fiecare din dumneavoastră să facă ceva pentru ca să fiți sănătoși, frumoși așa cum vă vedem astăzi alături de noi. Vă mulțumesc.
Mulțumim mult, doamnă Nemerenco. Cu siguranță că toate aceste modificări legislative care sunt planificate trebuie să meargă de mână cu informarea constantă în instituțiile de învățământ din întreaga țară.
Pe această cale îi ofer cuvântul domnului Dan Perciun, ministrul educației și cercetării.
Bună ziua tuturor și bine v-am găsit. Eu am să zic poate mai puțin despre campania de informare care urmează să aibă loc, pentru că e clar că ea o să aibă loc împreună cu toți partenerii care sunt astăzi aici. Ea este foarte importantă.
Eu vreau să mă adresez tinerilor și să vă spun că în lumea asta sunt câteva industrii tare mari și tare periculoase și tare bogate și care o să cheltuie foarte mulți bani pentru ca voi pe voi să vă convingă să le utilizați produsele. Asta e industria alcoolului, industria tutunului, din droguri la fel se fac extrem de mulți bani la nivel internațional și inclusiv în Republica Moldova.
Respectiv, aceste companii și oamenii care stau în spatele lor o să vă mintă, o să înghețe apele, o să încerce să vă împingă produsele lor prezentându-le ca fiind ceva nou, inovativ, gustos și atractiv. Nu dau doi bani pe sănătatea fiecăruia dintre voi și unicul lor obiectiv este să-și crească profiturile din contul sănătății și a buzunarelor voastre.
Așa că să fiți foarte conștienți de acest lucru. Eu prima dată am simțit ce înseamnă industria tutunului în anul 2019, pentru că în anul 2017 niște oameni care erau în Parlamentul Republicii Moldova au decis să modifice legea și să permită tutunului încălzit, produselor de tip IQOS să vină pe piața Republicii Moldova.
Fără ca ele să fie accizate. Cine știe ce înseamnă accizat? Da, pe fiecare produs din tutun, în mod normal se plătește un suprapreț către stat. Fără ca ele să fie accizate corespunzător și asta să le facă mai ieftine ca țigările obișnuite, ca să se permită publicitatea orientată înspre tineri, să poți să le cumperi pe internet și așa mai departe.
Deci, s-au creat niște reguli foarte, foarte, foarte bune pentru industria tutunului ca să vină pe piața din Republica Moldova și să vă vândă vouă aceste produse într-un final. Și în anul 2019 noi ne-am apucat acele reguli să le înăsprim și să le aducem și să le echivalăm la nivelul regulilor aplicabile țigărilor.
În decurs de două săptămâni am făcut un proiect de lege cu un coleg din Parlament, la acea etapă îl chema Radu Marian. L-am votat în prima lectură, după care ne-am trezit pe capul nostru cu reprezentanții celor mai mari companii din lume de la nivel regional.
Ne-am trezit cu petiții organizate și plătite pe internet de denigrare și de defăimare a noastră. Ne-am trezit cu asociații din societatea civilă la fel plătite, venite din Ucraina să ne convingă și să ne informeze despre faptul că de fapt aceste produse sunt mai sănătoase decât țigările obișnuite și așa mai departe.
S-au mobilizat bani foarte grei pentru ca să convingă Parlamentul Republicii Moldova să nu reglementeze suficient de aspru aceste produse. Noi am acționat indiferent de toate presiunile care s-au făcut, dar îmi e greu să vă descriu ce înseamnă un lobby a unei industrii globale de miliarde.
Și capacitatea lor de a modifica legi, de a plăti oameni, de a face publicitate pentru ca într-un final pur și simplu să-și crească profiturile din contul sănătății voastre. Asta este o altă dimensiune a problemei, nu mai puțin importantă și asta e o luptă foarte grea care se dă de vreo 80 de ani între Organizația Mondială a Sănătății, comunitatea medicală, oameni bine intenționați și teferi care cred în știință și oameni care pur și simplu vor să facă bani vânzând orice din contul vostru.
Așa că, dacă nu vreți să fiți pur și simplu niște consumatori prostiți care și sănătate să-și piardă și bani să cheltuie, nu utilizați nu utilizați aceste produse pentru că ele ne fac rău la toți. Fac rău oamenilor din jurul vostru și fiți conștienți de toate datele problemei când luați aceste decizii.
Eu îmi aduc aminte discuțiile despre că e să fii cool și presiunea colegilor și așa mai departe. Noi toți am trecut prin aceste experiențe, fiți oameni maturi, raționali, preocupați-vă de propria voastră sănătate.
Și cel mai important este ce credeți voi despre voi înșivă și mai puțin ce spun cei din jur și nu vă lăsați influențați de alții când vine vorba de viața voastră proprie. Iar referitor la industria tutunului, să știți că niciodată, niciodată, dar niciodată acești oameni n-o să vă vrea binele.
Așa că să țineți cont de lucrul ăsta și să fiți responsabili cu propria voastră viață. Mult succes și mult succes campaniei care cred că o să ajungă la cât mai mulți elevi pentru ca să dăm o mână de ajutor luminii în lupta cu întunericul. Mulțumim.
Mulțumim, domnule ministru. Cum ați zis, este o luptă grea și noi ne bucurăm că s-a format acest parteneriat între Ministerul Sănătății, Ministerul Educației și Cercetării, pentru că în cele din urmă urmărim același scop. Și anume să salvăm tinerii de aceste efecte nocive ale țigărilor electronice.
De fapt, acest parteneriat, după cum am spus și la început, este susținut de Uniunea Europeană în Republica Moldova. Și am onoarea să-i ofer cuvântul doamnei Iulda Kelite, lideră de echipă a portofoliului de creștere competitivă și incluzivă din cadrul Delegației Uniunii Europene în Republica Moldova.
Bună ziua. I apologize, I will speak in English. I have not yet learned Romanian, so there will be translation.
Bună ziua. Îmi pare rău că nu am învățat deocamdată româna, de aceea voi vorbi în engleză.
So, it's my pleasure to welcome you in this national launching campaign on e-cigarettes.
Este o plăcere să fiu alături de dumneavoastră în lansarea campaniei naționale privind țigările electronice, combate lupta cu acestea.
And I think the experiments were very telling and I hope that many of you will take it as as a real experience, right? And it will influence your decisions later in life.
Eu cred că experimentele pe care le-am observat astăzi au vorbit de la sine și eu cred că acestea vă vor ajuta pe dumneavoastră ca experiențe reale să luați deciziile corecte în viitorul dumneavoastră.
So, thank you very much for our partners, the WHO. Thank you very much, dear ministers, for being here. This is part of EU supporting project, right? So, this campaign is is very important for us.
Eu aș vrea să mulțumesc partenerilor, Organizației Mondiale a Sănătății, doamnei ministru, domnului ministru pentru că sunteți alături de noi astăzi. Această campanie face parte dintr-un proiect sprijinit de Uniunea Europeană, pentru noi această campanie este foarte importantă.
And we are here for actually quite sad reason because around 7 million people are dying from smoking every year.
De fapt, suntem aici pentru un motiv foarte trist, pentru că anual în lume mor din cauza fumatului 7 milioane de persoane.
This is similar to actually, you know, global death toll during the COVID pandemic.
Și cifra aceasta este egală cu cifra deceselor în timpul pandemiei COVID.
And if I talk about Moldova, actually around 6,000 people lose their lives because of diseases related to tobacco products.
Și în Republica Moldova anual decedează 6000 de persoane din cauza bolilor legate de utilizarea tutunului și a produselor din tutun.
And it's actually the only country in the EU and in in Europe where the use of tobacco products is increasing.
Și este unica țară din Europa unde consumul de tutun este în creștere.
And around 30% of the population actually are active smokers. And more importantly, also among the young people it's it's similar percentage. One third, I hope not of you, right? But on average are actually smokers.
Circa 30% de persoane sunt fumători activi. Această cifră este aceeași pentru tineri, tineri care fumează activ. Eu sper că nu sunteți dumneavoastră parte a acestor statistici.
And I think, you know, we we know that actually it was explained very, very clearly that, you know, smoking takes lives, right? And I mean, it it can be your mom, it can be your dad, it can be your grandparents, it can be your sisters and brothers.
Și noi cunoaștem lucrul ăsta astăzi, fiindu-ne explicat încă o dată că fumatul fură vieți. Poate fi mama, tata, bunica, bunelul, surori, frați.
And I think it was also discussed before that, I mean, of course, the exploding use of of the e-cigarettes is just another way of of smoking.
Și a mai fost discutat și anterior, dar și astăzi că folosirea țigărilor electronice este același fumat, doar altfel.
So, don't be fooled. These devices contain nicotine as it was very clearly explained and and and shown.
Nu vă lăsați prostiți. Dispozitivele astea conțin nicotină, a fost explicat foarte clar și arătat, demonstrat în practică.
And I think also the social acceptance of cigarettes which are smelling nicely is also a problem.
O altă problemă este acceptarea socială a unor țigări care miros miroase bine.
So, what we can do and what we are trying to do, I think so this campaign is actually one of the way to to to look into it, is to try to educate.
Ceea ce facem, încercăm să facem prin această campanie este o modalitate de a privi lucrurile prin a-i educa oamenii.
So, to provide objective and accurate information.
Prin aceasta noi intenționăm să oferim informații exacte, precise și foarte obiective.
And to work hand in hand with young people, with the schools, with the communities, parents to protect from the risks of smoking.
Și aici intenționăm să lucrăm cot la cot cu tinerii, cu școala, comunitatea, părinții pentru a proteja oamenii, tinerii de riscurile fumatului.
Now, I will put my EU hat on on me and say that, you know, because we started actually accession negotiations with Moldova. So, we of course, will work together with our partners on continuing stricter tobacco control measures in this country which would be aligned with the EU directives.
Și acum aș vrea să intru în rolul meu de reprezentant al Uniunii Europene și să zic că acum ca Republica Moldova a început negocierile de aderare la Uniunea Europeană, noi vom continua să lucrăm împreună cu partenerii noștri pentru a implementa măsuri mai stricte de control al tutunului. Aliniind prevederile cadrului legal normativ al Republicii Moldova la directivele Uniunii Europene.
And the minister already said that it's very difficult, right? But indeed, we think that the law on tobacco controls needs to be adopt adopted with more restrictive modifications. And especially on sanctions for marketing of tobacco related products to minors, health warnings on packages, advertising, promotional sale of tobacco and related products.
Și domnul ministru deja a menționat cât de greu poate fi. Totuși, noi vom insista ca legea tutunului să aibă prevăzute mai multe restricții cu referire cu referire la promovarea produselor din tutun, vânzarea acestora către minori, avertismente cu referire la efectele negative asupra sănătății pe ambalaje, dar și alte multe alte măsuri.
And then one area where which I actually observed myself is, you know, including smoking, including e-cigarettes and hookahs in public spaces, right? I think this is a real problem and big difference for me coming from Brussels that, you know, this ban should be extended to restaurants, terraces, cinemas, petrol stations, entertainment parks and other places of public interest.
Dar de asemenea, pe mine m-ar interesa să fie aplicate aceste restricții inclusiv în zonele unde se permite fumatul. Eu observ că în foarte multe spații publice, spre deosebire de Bruxelles de unde am venit aici în Republica Moldova, este permis fumatul, inclusiv al țigărilor electronice ca și cum nu e sunt la fel de dăunătoare.
Eu aș vrea să fie instituită o interdicție cu referire la fumatul țigărilor electronice, a veip-urilor și altora în restaurante, la terase, în cadrul cinematografelor, la stațiile de alimentare cu petrol, diferite spații de distracție.
Because we have seen some experiments about the passive smoking, right? Because
Ați observat experimentul cu fumatul pasiv, nu-i așa?
And then I think the minister also mentioned the interference and and and, you know, of the tobacco industry in in policy discussions, right? And for example, on increasing the taxes, making tobacco and related products less accessible and and more costly because they are health costs, right? Because they are risk for of all of us.
Și de asemenea, domnul ministru a menționat interferența industriei tutunului în luarea deciziilor de politici. Aici e nevoie de a înăspri măsuri, cum ar fi mărirea taxelor pentru a reduce accesibilitatea financiară a acestora, dar și alt tip de accesibilitate.
Pentru că da, ele vor deveni mai costisitoare atunci când se vor aplica diverse taxe, dar costul, dacă ele nu se aplică, este pe sănătatea noastră.
And thank you very much. So, EU is continuing to support Moldova to on on health initiatives and addressing risks on on health risks, including on smoking. Thank you so much.
Mulțumesc. Uniunea Europeană va continua să sprijine Republica Moldova în inițiative legate de domeniul sănătății și abordarea riscurilor în acest domeniu.
Stimată doamnă, vă mulțumim. Un alt partener al campaniei „Nu te lăsa aburit” este Organizația Mondială a Sănătății. De aceea o invit aici pe doamna Miliana Gârbici, șefa biroului OMS în Republica Moldova.
Mulțumesc mult. Bună ziua tuturor and it's really I will speak in English. It it feels great to be back at school and to talk to young you young people and ask you not to let tobacco industry to cloud your minds.
Este extraordinar să revin la școală în școală și să vorbesc cu dumneavoastră, cu tinerii și să vă conving să nu vă lăsați aburiți de industria tutunului.
I have an intention to tell you about e-cigarettes and that there is no such a thing as safe alternatives to traditional smoking. But then we had this wonderful, brilliant lecturers who actually showed us and you could you could smell, you could taste, you could feel the harm, health harm that e-cigarettes do to your to you.
Inițial aveam intenția să vă zic cât de periculoase și dăunătoare sunt țigările electronice, că nu există alternativă sigură la fumatul țigărilor tradiționale. Însă, după ce am observat aici împreună cu dumneavoastră, m-am gândit că totuși această experimentele astea minunate, m-am gândit totuși că dumneavoastră ați avut ocazia pe viu să vedeți, să simțiți, să mirosiți ce daune poate cauza fumatul, inclusiv al țigărilor electronice, sănătății dumneavoastră.
And then all that beautiful flavors they are talking about, all that beautiful design, we see that it's there is nothing beautiful about it, it really harms our health.
Și apoi toate chestiile astea că arată frumos, că miroase bine. De fapt, ați văzut, tot ce ne face ne strică sănătatea.
Doctor Liliana was saying about effects on on brain of young people because this is when when you develop and these effects are real because there is there is cognitive, there is behavioral issues that that young people can experience due to tobacco smoking and e-cigarettes smoking. And there are other effects, this this toxic substances and nicotine indeed that is in e-cigarettes, they can cause cancer, they can they can make lung and and and heart problems and this it doesn't end there.
Și doamna doctor Liliana a vorbit despre efectul fumatului al țigărilor electronice asupra creierului tinerilor care este încă în proces de dezvoltare. Deci, creșteți, vă dezvoltați și ceea ce se întâmplă, acest impact dăunător este unul foarte real, pentru că observăm schimbări cognitive, de comportament la tinerii care consumă produse de tutun, tutun, țigări electronice.
Și am văzut de asemenea prezența diferitelor substanțe toxice în aceste țigări electronice, nicotină care duc la boli cum ar fi cancer, dar și diverse probleme legate de plămâni, de inimă.
So, I really would like to thank Minister Nemerenco and Minister Perciun for joining efforts to combat this growing epidemic and we need their leadership to implement these strict regulations to control e-cigarettes and and tobacco marketing and sale together with our partners. Thank you to the EU Delegation to Moldova for being strong partner to to this goal.
Și aș vrea să mulțumesc doamnei Nemerenco și domnului Perciun pentru faptul că depun eforturi enorme pentru a lupta cu această epidemie gravă, enormă. Avem într-adevăr nevoie de leadership-ul lor pentru a implementa niște reguli mai stricte în ceea ce ține de țigările electronice și produse de tutun, tutun, comercializarea, promovarea, marketingul lor și tot așa.
Aș vrea să mulțumesc și Delegației Uniunii Europene în Republica Moldova pentru că sunt un partener puternic în acest parcurs.
Minister Nemerenco has said that you are the future of this country and your health and your well-being is most important to us. And this is why we designed this campaign so that you are empowered to say no to e-cigarettes, to say no to tobacco and to also reach to each other to support your friends and to your your peers to do the same.
Doamna ministru Nemerenco a spus că voi aveți viitorul nostru în mâini. De aceea, pentru noi sănătatea și bunăstarea voastră este atât de importantă. Noi vrem ca dumneavoastră să aveți puterea să spuneți nu țigărilor electronice, nu tutunului și să vorbiți, să răspândiți acest nu în rândul colegilor, prietenilor, semenilor.
Sănătate și succes.
Mulțumim pentru susținere, doamnă Gârbici. Îl invit acum cu un mesaj pentru tineri pe domnul Pavel Cerbușca, directorul Liceului Teoretic Republican Aristotel, gazda noastră de astăzi.
Mulțumim mult. Am fi succint fiindcă este vorba de acum deja am înțeles foarte multe. Primul lucru care vreau să spun că nu te lăsa aburit și atenție mare și pentru acest ă din paranteză.
Fiindcă în ultima vreme fetele sunt mai active, am au simțit acest lucru pe baza fetelor din liceu, pentru că atunci când vin în clasa a 10-a din alte școli încă vor să se demonstreze că aici la Chișinău probabil se poate de făcut orice. Și îmi pare rău că nu doar plămânii, inima, viitorul, vedeți, se ascunde oleacă după masa asta neagră, da?
Dar vă rog să faceți tot posibilul ca să-l eliberați. Vreau în primul rând să mulțumesc dumneavoastră, organizatorilor, doamna Nemerenco, pentru că Ministerul Sănătății este cel care chiar are un rol foarte important. Și dacă noi la medici ne adresăm atunci când avem o problemă de sănătate, cel mai bine ar fi aicea să participăm împreună să lucrăm la profilactica aceasta ca să anticipăm lucrurile să nu ajungă copiii noștri și când veți fi maturi deja la medic.
De asemenea, foarte mult vreau să mulțumesc dumneavoastră, Organizația Mondială a Sănătății, care ați venit cu această idee, cu acest proiect. Tocmai în acea zi când am avut această discuție cu dumnealor, înaintea aceasta, cu vreo câteva minute, am avut cu doamna Haria și câțiva copii o discuție aprinsă la noi în liceu unde am simțit că trebuie să discutăm despre aceste lucruri.
Și mulțumim Uniunii Europene pentru că banii contribuabililor europeni vin vin prin aceste proiecte. Ar fi foarte bine ca acești bani să fie utilizați pentru alte lucruri mult mai interesante. Voi, în calitate de elevi care știu că sunteți mai puțin tentați ca să folosiți țigările electronice față de alți copii din alte școli, dar voi trebuie să jucați un rol deosebit, să fiți mentori.
Să fiți acei care organizați activități de voluntariat cu copiii din școlile în care din care ați venit voi din toată republica și să încercați și pe maturii cei care sunt în jurul vostru care vă atrag cumva prin diferite metode. Eu în clasa a șaptea, când eram în clasă 29 de copii, 14 băieți și 15 fete, toți băieții fumau.
Eu în clasa a șaptea eram tentat să încep și eu a fuma și parcă eram cu picioarele albe. Dar mi-am zis mie personal, am zis că nu, n-am să fumez. Și la început parcă mă simțeam cumva puțin izolat, dar după asta atâta autoritate am avut din partea colegilor, fiindcă ei voiau să le fumez, dar nu mai puteau.
Așa că eu vă rog foarte mult să încercăm aicea să facem ordine în inima noastră, în tot ce e legat de mintea noastră și după aceasta mai departe să încercăm să transmitem aceste mesaje către oamenii apropiați. Viitorul este depinde foarte mult de noi și vreau să mulțumesc tuturor profesorilor care s-au implicat în organizarea activității și copiilor.
De asemenea, rog ca voi mai departe să transmiteți aceste mesaje și la colegii de clasă care acuma sunt la ore sau sunt în alte activități. Și ne gândim pe parcursul timpului să ne întâlnim cu alte activități care să să vorbim mai mult despre valori, despre atitudini și mai puțin despre anumite probleme. Mulțumesc mult.
Domnule director, vă mulțumim. Și acum îi invit cu drag cu un mesaj pentru voi pe doi tineri, Romeo Lebciuc și Margarita Kenkeci, tinerii care susțin mesajul campaniei „Nu te lăsa aburit” și care de fapt sunt imaginea acestei campanii naționale.
Și în continuare cred că Romeo ne va spune care este motivația lor ca să lupte contra fumatului și ce mesaj aveți pentru tineri.
Salut tuturor. Sper că ne-ați recunoscut, noi suntem imaginea acestei campanii, dar cel mai important nu este imaginea, ci mesajul pe care vrem să-l transmitem împreună cu Organizația Mondială a Sănătății.
De ce am ales noi să să fim aici în fața voastră și în general să ne implicăm în această campanie? Motivul este foarte simplu: noi credem că a da un exemplu prin acțiune mai degrabă decât prin cuvinte ar fi cea mai bună metodă de a aduce o schimbare.
Pentru că ne pasă, pentru că ne-am săturat să fim aburiți de acest marketing agresiv, pentru că ne-am săturat de aceste minciuni deghizate în adevăr. Și mesajul nostru pentru voi ar fi că consumul, fumatul și de aceste țigarete electronice nu vă afectează doar sănătatea, ci reprezintă o capcană pentru potențialul vostru.
Noi credem în voi, credem că schimbarea va începe aici la instituția voastră, pentru că deja am făcut un prim pas. Vă îndemnăm să filtrați informația, să luați decizii la fel informate, să inspirați alțioameni să renunțe și să inhalați doar idei bune și oportunități. Nu uitați că sănătatea este o prioritate și nu vă lăsați aburiți. Voi sunteți nu doar viitorul, ci și prezentul. Mersi mult.
Vă mulțumim. Evenimentul nostru a ajuns la final. Vreau să reamintesc că această campanie de informare și sensibilizare „Nu te lăsa aburit” a fost lansată prin eforturile comune ale Ministerului Sănătății, Ministerului Educației și Cercetării și Agenției Naționale pentru Sănătate Publică, cu suportul Uniunii Europene și Organizației Mondiale a Sănătății, în cadrul proiectului EU4Moldova pentru un sistem de sănătate durabil.
Este o campanie care va combina mai multe materiale și anume veți avea parte de materiale imprimate, postere, broșuri, materiale audio și video, precum și acces la o serie de produse digitale cu participarea elevilor și a medicilor, precum și a adepților campaniei, care sunt influencerii Ana Beregoi, actorul Cătălin Lungu și sportivul Mihail Latâșev.
Tot astăzi, dragi tineri, lansăm un concurs național de videouri, care se numește „Viața fără nicotină și tutun, reportaj din viitor”, care este destinat tuturor tinerilor din Republica Moldova. Astfel, cei care vor participa vor avea ocazia să devină tineri reporteri și să promoveze o societate fără substanțe nocive.
De aceea, îndemnăm toți elevii, pedagogii, părinții, organizațiile de tineret și nu doar, să urmărească paginile oficiale și rețelele sociale ale organizatorilor și partenerilor, să se alăture campaniei și să distribuie cât mai mult aceste mesaje ca să ajungă la fiecare persoană din țara noastră. Așa că, dragi tineri, nu uitați, mesajul nostru este: „Nu vă lăsați aburiți”. Acestea fiind